Languages

news

#ffffff

Safeguard Defenders files additional information to WHO that relates to its current review of CGTN's James Chau as 'goodwill ambassador' and his suitability to continue that role. Evidence provided shows a clear lack of integrity and consistent violations of the WHO code of conduct.

自一年半前以来,保护卫士组织一直在协助受害者提交针对党控电视台央视的投诉,就其在全球广播违法和侵犯人权的强迫认罪行为问责.

It’s been a year and a half since Safeguard Defenders started assisting victims to hold China’s Party-State TV station, CCTV, responsible for broadcasting illegal and human rights-abusing forced confessions across the globe.

Safeguard Defenders has filed an ethics complaint with UNAIDS against one of its long-standing "goodwill ambassadors.

西班牙马德里(2020年5月29日)——联合国观察组织(UNwatch)在《新闻周刊》杂志发表了一篇评论文章,重新唤起人们对世卫组织(WHO)任命中共同盟者作为“亲善大使”的关注,并彻查了世任组织第一位中国籍总干事陈冯富珍在位期间任命人员。陈冯富珍是在2003年世卫组织对中国处理SARS疫情提出强烈批评几年后被任命。直到2017年在位期间,陈冯富珍任命了中国国家主席习近平的妻子,同时拥有中国解放军正军职的彭丽媛,以及中共控制的中国环球电视网(CGTN)的新闻记者周柳建成,担任世卫组织“亲善大使”。自新冠病毒爆发以来,周柳建成一直忙于在中国媒体的英语频道(CGTN)以及一些国际媒体上,称赞中国对该病毒的处理方式,并反驳对北京的批评。联合国机构持续发布着周柳建成的文章。第二届任期结束后,陈冯富珍在中国政协获得一席位,政协是中国人大的协商附属机构。

在联合国观察组织发表声明之前,保护卫士组织于2月26日向世卫组织提交了道德操守投诉,反对周柳建成继续担任“亲善大使”,并呼吁对其进行调查。该投诉以世卫组织广泛的行为准则(道德操守和专业行为准则)为基础,并以副本形式提交给了日内瓦的相关机构(联合国促进合规,风险管理和道德操守办公室(CRE))。值得指出的是,行为准则明确规定了也适用于编外人员(即“亲善大使”)。

 

本周,对于中共控制的海外电视台中国环球电视网(CGTN)来说,日子并不好过。

英国广播监管机构Ofcom裁定,CGTN电视台“严重未能遵守”报道去年香港抗议活动的公正性。同时,它还宣布针对CGTN启动另一起隐私投诉(详情请参见下文)。这将是Ofcom仅在过去18个月内就CGTN接受的第四次投诉。

It’s not been a good week for China’s Communist Party-controlled overseas TV station China Global Television Network (CGTN).

UNwatch calls the World Health Organization to task for its use of CCP-aligned “goodwill ambassadors” , while the WHO also fails to respond to an ethics complaint filed much earlier by Safeguard Defenders.

Pages

block-4