Languages

保护卫士就WHO任命人权侵害者作为亲善大使提交投诉

[2020年3月3日]今日,保护卫士组织向世界卫生组织(WHO)提交一起道德操守投诉,有关继续任命一名曾在中国犯下侵犯人权行为的记者作为其亲善大使。

出生于英国,曾居北京,现居香港的周柳建成(James chau),作为中国国家电视台央视主持人,曾播报过数起拘留者在未受审以及未获律师会见情况下录制的强迫电视认罪新闻,其中包括一名英国受害者。这些广播显然违反了国际国内法律,包括人们获得公平审判的权利。

周柳建成与WHO
总干事谭德塞 (Dr Tedros)
(来源: 周柳建成推特帐户) 

在我们提交该投诉之前,世卫组织及其总干事谭德塞博士正受到日益增长的批评,就其对中国在应对新型冠状病毒上过分地屈从和赞扬,而忽视中国明显管理不善和掩盖实情的证据。谭德塞博士甚至做出远远超出其职权范围的行为,大肆赞扬“中国制度”。在香港,一项新的民意调查显示,现在人们对世界卫生组织统计数字的信任程度几乎与来自中国官方的数字一样低。习近平的妻子也是亲善大使,此外,世卫组织于2017年任命罗伯特·穆加贝(注:津巴布韦独裁领袖)为亲善大使时引起了极大关注,由于外界激烈的批评,世卫组织最终不得不撤回这一决定。

我们的投诉主要针对周柳建成曾在中国环球电视网(CGTN)上为央视英语旗舰节目《中国24小时》所进行的播报。其对强迫电视认罪的同谋行为,助推了中国警察和国家剥夺受害者拥有公正审判的机会。在或许最严重一起案件中——周柳建成曾在2013年播出英国前记者兼公司调查员彼得·汉弗莱(Peter Humphrey)的供词。 《中国24小时》节目错误地将汉弗莱的中文供词翻译成英文时加上“非法”一词——从而误导了事实。汉弗莱当时被喂药,被铐在一个铁笼的椅子上。周柳建成所参与的该起广播和其他电视供词,除了明显侵犯人权外,还涉及直接谎言。

2014年,周柳建成又进行了汉弗莱与其美国妻子的第二次强迫认罪的新闻播报,当时二位均尚未在法院受审。

汉弗莱私下与周柳建成取得联系,希望了解自己的强迫认罪是如何录制以及进行广播的,并承诺对会话内容进行保密,然而周柳建成从未回应。

保护卫士创始人彼得·达林(Peter Dahlin)也是中国强迫电视认罪的受害者,曾试图以私人身份联系周柳建成,但未获回应。纽约时报记者孟建国(Paul Mozur)也试图联系周,亦未收到任何回应。

可在此下载所提交投诉(英文): 

周柳建成现主持一档与中国有关的节目——“The China Current”,该节目由一家与北京有密切关联的香港非营利组织《中美交流基金会》(China-American Exchange Foundation)赞助。他定期在社交媒体帐户上发布自己与名人合照,尤其是女性和奢侈品。

针对2019年3月15日周柳建成被WHO任命这一有问题行动,保护卫士首先通过多种渠道试图与WHO联系,并反复寻求有关提起投诉的程序信息。迄今为止,我们未收到WHO的任何答复

该组织还因缺乏透明度而受到批评。这一现象连同其任命侵犯人权者为亲善大使,对于联合国制度以及其作为使命是促进人权,善治以及人类健康与尊严的机构而言,是非常遭糕的行为。

我们亲临世卫组织日内瓦办事处提交了今天的投诉。

 

block-4