Languages

央视聘请内幕人士应对英国电视监管部门投诉

自去年11月保护卫士与五位受害者向英国通讯管理局(Ofcom)针对央视旗下中国环球电视网(以下简称CGTN)播出强迫认罪视频提起投诉后,该国家电视台一直在幕后做出积极动作。

 

虽然实际控制CGTN的中共对我们指控该电视台违反英国广播条例保持缄默,但就在我们提交第一封投诉信后几周,该电视台即聘请Ofcom前理事会成员尼克波拉德来处理该问题

 

 

今日,据英国杂志《侦探》(Private Eye)透露,在我们提起投诉的次月,CGTN即聘请了前Ofcom理事会成员尼克・波拉德。或如《侦探》杂志文中冷冰冰地指出:

 

“去年12月,波拉德开始担任CGTN 欧洲的顾问,CGTN是中国官方电视台的外语分支电视台,在伦敦西部的奇斯威克(Chiswick)公园广播。偏偏不巧,就在一个月前,Ofcom收到了私人调查员彼得・汉弗莱的投诉。”

 

英国记者尼克・波拉德于2018年12月被任命,这只是CGTN为保护自己免受投诉而采取的几项“幕后操纵”动作之一。由于保密原因,保护卫士无法透露有关这些动作的更多细节,现发布关于波拉德的相关信息皆因媒体已经对此进行了报道。

 

保护卫士亦了解到,虽然CGTN此前申请延期至7月31日前针对投诉做出回应,但该国家电视台已于上周三即针对两份投诉向Ofcom提交了回应。

 

波拉德是谁,为何他作为前Ofcom理事会成员的身份很重要?

 

波拉德曾担任天空新闻台(Sky News)负责人。他还领导了一项著名BBC内部调查,针对一档指控BBC节目主持人吉米・萨维尔(Jimmy Savile)(当时已故)曾性侵未成年人的新闻节目被撤下事件。

 

虽然波拉德2012年的报告批评了BBC的管理层,但并不认为有故意掩盖真相。然而,批评者指出波拉德的调查存在漏洞,包括遗漏关键证据,这导致该英国广播公司面临较轻的谴责。

 

2016年4月,波拉德加入Ofcom,并担任理事会成员以及内容委员会主席。他于2018年5月从Ofcom离职。Ofcom规定其理事会成员在离职后六个月内禁止在媒体任职。

 

离职Ofcom七个月后,波拉德加入CGTN

 

作为Ofcom理事会成员,波拉德是负责对投诉做出关键决策的10人之一。决策过程与目前处理CGTN的投诉相同

 

理事会的行为准则规定:“Ofcom以外的人不应有任何合理的理由质疑Ofcom的决定可能受到成员私人利益,政治利益和意见的影响,或成员可能从他们通过工作获得的信息中受益”。

 

 

CGTN聘请波德拉的决定显示了其对我们两起未决投诉的重视程度,该两起投诉是有关该电视台在英国重复以英语广播前英国记者彼得・汉弗莱与瑞典书商桂民海的数个强迫电视认罪视频。

 

汉弗莱向保护卫士表示:

“如果CGTN任命了一位不久前才离职的Ofcom的理事会成员,作为受雇枪手对抗这些针对在英国非法播出经过故意剪辑的强迫和伪造认罪视频的投诉,那将是一种公愤”,“这再次证明中国电视台是只不过是中国共产党的武器”。

 

保护卫士已请求Ofcom及其理事会就波德拉的CGTN角色发表评论,并向波拉德曾担任主席的Ofcom内容委员会提出了类似的请求,截至7月9日,二者均尚未作出回应。

 

2019年7月5日,保护卫士还向Ofcom提出信息公开请求,有关在波拉德担任理事会成员和内容委员会主席期间,是否有作过与CGTN或其上级组织央视有关的任何决定,受理或调查等信息。

 

Ofcom的网站明确指出,其行为准则不仅适用于现任理事会成员,也适用于前理事会成员(见下文):

 

Ofcom理事会成员行为准则

 

  • 理事会成员应遵守其理事会职责目的,对提供的信息或材料表现出完全的机密性;
  • 《通讯法》第393条规定,未经提供信息的人员同意,不予对其信息进行泄露;
  • 任何违反该条款的信息泄露均属刑事犯罪,最高可判处两年监禁和/或罚款;
  • 这些规定对于终止担任Ofcom理事会成员人士,就其在任职期间收到的信息而言仍然适用。此规定目的在于避免某个特定公司可能通过雇用在工作期间得以访问技术及其他信息的前Ofcom成员,以获得不正当优势的风险。这些信息可能是竞争对手的商业秘密,或可能对该公司或其竞争对手产生影响的政府政策拟议发展相关信息。

 

Ofcom内容委员会“制定并执行电视和广播的质量和标准”。它有13位成员。根据其网站描述:“致力理解,揣摩和拥护观众,听众和公民的意见和关注”。

block-4