Languages

11 May 2018
新闻

留置系统的第一例死亡事件

aboluowang.com网截屏

 

财新于5月8日报道了 “留置”系统下的首次死亡,此系统是中国针对共产党员和政府工作人员的完全在司法控制之外的新拘留制度。 [报道现已被删除]。缓存版本可以在这里阅读。 这篇短文描述了来自福建省南平市45岁的陈勇如何在贿赂案件中被留置拘留了26天,直到他的家人收到他的死亡通知。他们说他的身上满是瘀伤。他们已经要求对其死亡进行调查。自今年3月起,留置与新的国家监督委员会(NSC)一起被合法化。 据财新报道,陈先生以前是当地领导的司机。家属告诉该报记者,陈先生于4月9日被建阳区监察委员会(NSC地方分局)的警察带走。当晚,家人收到了监察委员会的正式通知,说他被留置。 一家美国的中文网站阿波罗新闻 报道说,他于5月5日去世,这个事在中国媒体上被广泛报道,但后来都被“和谐”了。该网站还表示,他的妻子曾要求公开审讯录像,但遭到拒绝。据说陈先生生前身体非常健康,是退役军人。直到2016年,他一直担任建阳副区长林强的司机,林强本人也在接受监管委员会的调查。 留置取代了中共党员十分害怕和极其隐秘的双归制度,而且扩大了其覆盖范围,包括了所有党员和政府工作人员。 理论上,甚至包括教师,护士和医生都可能被拘留在留置系统下。该系统的法律框架与指定居所监视居住RSDL)非常相似,RSDL是迄今为止主要用于律师,记者和维权人士的秘密、长期、隔离的拘留系统。 这是留置系统下第一起死亡的案件,因此非常值得关注。 与RSDL一样,新的留置系统可能会大大增加强迫失踪,任意拘留,酷刑和虐待等案件的发生。 关于RSDL、双归和新留置体系的被使用数据通常都是保密的,关于该体系受害者的报道也非常有限。《失踪人民共和国》一书包含了大量关于RSDL经历的第一人称报道。

Top news image