Languages

04 Feb 2021
新闻

央视国际分支CGTN被逐出英国

更新 2020-02-12: 更新 2020年2月12日:继在英国被吊销执照后,中国央视国际分支CGTN也将在欧盟各国失掉广播资格。一份在欧洲委员会(非欧盟)框架下的协议——欧洲跨境电视公约(European Convention on Transfrontier Television) 显示,在任何[欧洲]国家获得许可的电视频道均可以在整个欧洲播放。CGTN仅在英国持有执照,因此,其在欧洲范围的广播权随着执照在英国吊销而失去资格。在德国,电缆提供商已经将CGTN从其产品中撤出

“我们目前正在通知有线电视提供商,Ofcom已撤销了该频道在英国的许可,因此该节目不能再在德国广播了。”

我们正与CGTN在整个欧洲的有线和卫星提供商取得联系,以确保他们遵守该法律。

**

今日(2021年2月4日),英国广播监管机构Ofcom吊销了央视国际分支中国国际电视台(CGTN)在英国的广播执照。该次调查和决定基于2020年初保护卫士组织向Ofcom提出的投诉。在投诉中,保护卫士提供了确凿的证据证实CGTN实际上由政治机构(中共)控制,因此违背了英国签发广播执照的规定。CGTN在伦敦以重金打造的办事处,有意作为央视在欧洲的总部。因此吊销执照的决定不仅对该电视台打击巨大,同时也是对中国在全球扩大其软实力和宣传机器的一记重击。

来源:Ofcom今日给保护卫士的回信截图

**

虽然央视和CGTN计划未来将新的欧洲总部设在布鲁塞尔,但该决定将严重干扰中国电视台在欧洲的影响力和行动。此外,由于被英国吊销执照的先例,可能会引起人们对此前基本未注意到的违规行为产生关注,并促使其他电视监管机构更谨慎的审视央视和CGTN在其他管辖区的业务。

据消息人士称,在Ofcom对CGTN的调查过程中,CGTN的反应具有中国官方机构一贯的攻击性,表现得好像法规对他们不适用,仅凭敌意和攻击性就能使其逃脱惩罚。央视和CGTN,正如中国的政府和党政机关一样,一直以来都是在假定自身凌驾于规则之上的情况下运作的,况且,由于他国长期以来的宽容或无知,他们经常被给予相当大的余地来藐视规则而不承担任何后果。然而,今天的这一裁决反击了这一趋势,是确保央视及其CGTN遵守基本规则、停止参与侵犯人权的第一步。

**

根据以往的经验,中国当局一定会采取一系列尖锐的回应。毫不意外,在Ofcom宣布将吊销CGTN在英国的执照后不到一小时,CGTN的官方推特发布了类似的报复性新闻,宣布中国外交部对BBC北京分部有关新冠疫情的不实报道提出严正声明。

来源:Twitter CGTN推文截图

在国内的微博上,人民日报发帖,外交部发言人汪文斌以2020年7月的一篇BBC报道为例,以证BBC对于新疆问题的报道有虚假信息和抹黑之词。

来源:人民日报微博截图

虽然已经勿需加以证明中国的官方媒体只是披着外衣的中共宣传机器,然而在CGTN刚被英国吊销执照的关头,中国官方媒体如此迅速且步调一致的巧合性报复回应,以相似的指控回击事件相关国,正如中国对二位加拿大人的绑架,对美国人权问题的批判等做法,再一次印证了这些官方媒体旨在配合中国当局近年来的战狼式外交,和作为宣传机器的本质。

**

虽然Ofcom已经决定吊销CGTN在英国的广播执照,这并不意味着此前保护卫士组织协助提交的另外几起涉及强迫电视认罪的案件就此了知。我们留意到,CGTN仍将因播放英国公民韩飞龙(Peter Humphrey)和美国妻子的多次电视逼供面临法律制裁。此外,涉及播出瑞典公民桂民海和香港公民郑文杰的强迫逼供的投诉的调查也即将结束,并可能会受到进一步的法定制裁。这是Ofcom决定中的一个关键点,也就是说,这次因政治机构所控问题而被吊销牌照,并不能使他们免于因严重侵犯人权行为广播而受到处罚。

有关中国系统性地使用强迫电视认罪的做法,保护卫士此前已向联系国相关部门提交呈件

我们此前相继向加拿大和美国提交了针对CGTN违法广播的投诉,目前拭目以待他们将如何回应。

这里是我们针对CGTN发起投诉行动的时间线,其中总结了我们为了追究CGTN的责任,所发起的一系列投诉和行动。

 

请注册订阅我们的电子通讯,以便及时了解此类即时新闻以及突发报道。