强迫电视认罪受害者呼吁全球电视供应商采取行动
在过去的几周里，十几名曾遭受中国官媒CGTN和CCTV-4频道播出强迫电视认罪的受害者，直接写信给各国的电视供应商，要求他们审查并慎重考虑其在向各自的观众默许播放这些频道的行为。
我们中的许多人，仅仅因为我们的工作是为了捍卫基本人权（即在贵国被视为理所当然的价值观）因此遭受了强迫电视认罪的痛苦。
受害者讲述了在中国警方手中遭受的酷刑和威胁，往往是在CGTN和央视工作人员的积极配合下，而其唯一的目的旨在广播虚假新闻，并在捍卫法治和民主价值的中国维权群体中灌输恐惧。受害者在信中控诉他们肩上的负担是多么的沉重，因为太多的人仍然处在严厉的镇压之下。
当酷刑不起作用时，就用威胁亲人的方式来摘取录制供词。我们中的一位在被迫就范前，警察向她展示了十几岁的儿子被殴打的录像。
虽然世界各地的电视监管机构已经开始就保护卫士组织正式谴责的做法采取果断行动或展开调查，但公开信的签署者认为，在中国媒体承诺停止播放电视认罪节目之前，广播网络本身对选择遏制这些侵犯人权行为负有直接责任。因此，他们恳请各国网络提供商停止转播CGTN和CCTV-4的节目，因为允许播放这种恶劣的节目即为严重侵犯人权做法提供便利。
该公开信已经发至以下国家和供应商：法国（Eutelsat),德国 (Vodafone),意大利 (TivuSat),挪威 (Telia),瑞士(UPC),加拿大 (Rogers),澳大利亚(FoxTel 和 FetchTV，此外，由于早前保护卫士的一份投诉，SBS已经停播CGTN和CGTN-4以待调查)，新西兰(Sky, Vodafone),美国(Dish, DirecTV, Verizon FiOS, Comcast) 以及印度(Dish TV)。在未来几周内，还将向更多的广播公司提起公开信。
该公开信直接呼吁供应商审视其通过继续转播这些频道，从而与此类严重侵犯人权的行为形成共谋的做法。
作为该做法的直接受害者，我们呼吁你们仔细研究下方提供的信息，并考虑民主社会的电视提供商是否应该继续在道义上默许播出这种通过酷刑、威胁和剥夺自由获得的故意歪曲的信息。
此外，保护卫士组织还向欧盟委员会和欧洲媒体视听服务管制组织（European Regulators Group for Audiovisual Media Services）发出呼吁，因为欧洲的总体监管框架对国家供应商和监管机构具有约束力，通过相互承认广播频道的权利来促进言论和表达自由，而CGTN滥用这一原则，继续播放与上述言论和表达自由完全相反的做法。
这封公开信也发给了英国的供应商（Sky、Freesat和Virgin Media），要求他们在CGTN于法国获取事实上的跨欧洲广播许可证后，不要（重新）播放CGTN，尽管英国监管机构Ofcom于今年2月10日正式撤销了其许可证，但法国的许可证在技术上允许他们根据《欧洲跨境电视协议》（European Convention on Transfrontier Television）重新在英国播出CGTN。
挪威Telia公司根据其企业社会责任，特别是《联合国全球契约》原则1和原则2(企业应支持和尊重对国际公认人权的保护；并确保不参与侵犯人权行为)，在收到公开信后，宣布立即停止广播。瑞典Telia公司在两名瑞典受害者在当地媒体上直接呼吁后，默默地于早些时候停止了播出CGTN和CCTV-4。
上个月，澳大利亚公共广播公司SBS就保护卫士组织提出的关于强迫电视认罪的书面投诉，暂停播放CGTN和CCTV-4的节目，以待调查。在英国，电视监管机构已就CGTN播出的强迫电视认罪以及相关侵犯隐私行为对其处以巨额罚款。法国的电视监管机构CSA已发出警告，而加拿大和美国的监管机构目前正在对这几个频道展开调查。
4月5日，保护卫士组织代表Abdurehim Mamutjan先生和Adrian Zenz先生向法国监管机构CSA和美国监管机构FCC提出了两份正式投诉，指控CGTN严重歪曲事实和制造谎言，包括播出一名10岁儿童的被迫陈述。
我们恳请你们慎重考虑任何人是否应当协助中国警方粉碎在中国争取基本人权的努力。允许中国的官方媒体播放这些供词，实质上等于协助一党专制国家的警察摧毁中国社会的这一小部分人，而这些人正在争取您所在国家人们时刻认为理所当然的基本权力而奋斗。
请在此阅读公开信全文 (English)：