央视应被要求遵循现有广播守则

2018年11月23日,周五，保护卫士（Safeguard Defenders）邀请45家包括媒体、外交人员和NGO代表团体，在伦敦顺利举办发布会，概述针对央视及其国际部门中国环球电视网向英国广播监管部门提交投诉信情况。   新闻发布会由保护卫士主任彼得·达林和前英国路透社记者彼得·汉弗莱主办。该发布会除了介绍当天早上向英国电信监管机构（ofcom）提交的官方投诉外，同时也包括由达林编辑的保护卫士新书发布活动。   该投诉基于央视与中国警方合作摘取、录像、剪辑和播出彼得·汉弗莱的两次电视认罪，汉弗莱于该录像中的“供词”在远未经审判前录制，且在本人明确表示拒绝的情况下。通过两次广播电视“认罪”，中央电视台不仅参与了剥夺汉弗莱获得公平审判的权利，而且通过在其国际英语频道（包括英国地区）播放，此举违反了英国的广电守则 (Broadcasting Code)。根据该守则，早前就有国家广播电视台因为相同行为受到惩罚，导致该国家电视台Press TV在英国遭到禁播。  

该投诉内容详尽，从二十个方面指出广播这些“认罪”是如何违反英国广电守则，提交该投诉也是于央视/中国环球电视网即将在伦敦启动一个主要的制作中心之时。该制作中心为习近平旗帜鲜明的“走出去”政策在欧洲范围的核心，也是几个发展中的其中一个，它们协同在中国共产党和其政权在欧洲扩大影响中发挥作用。一旦央视和中国环球电视网因为该投诉被审查，它将别无选择，只能停止播放该类“认罪”，否则可能失去在未来几年扩大其欧洲业务的能力。据即将开放中国环球电视网中心所在的伦敦高档区戚斯域公园（Chiswick Park）当地媒体报道称，中投公司为购买Chiswick办公园区而支付了7.8亿英镑。  

汉弗莱在发布会上描述强迫电视认罪真实情况。

 

Alexey Garmash, copyright Safeguard Defenders

 

 除了对投诉信的介绍，以及Ofcom在英国的角色是监督和执行广电守则的担保人，新闻发布会还包括彼得·达林对其新书《媒体审判》（英文）的介绍，该书的实体书和Kindle版本现均可在亚马逊网站上找到。这本书探讨了自习近平上台后，央视及其记者不仅在播出中发挥作用，而且是系统化地协助获取、录制和剪辑这些“强迫电视认罪”，书中也包括八位受害者第一人称讲述。本书还进一步分析了习近平的“走出去”政策，其与中国国家媒体、于2018年3月在全国代表大会上宣布的媒体帝国大规模重组紧密相关，以及其他同步发展的动作——所有这些都是为了扩大中国影响力的运作。正如之前在澳大利亚所指出的那样，书中指出过去几年在欧洲的独立中文媒体，如何被以大规模的“合作”而笼络或消声，这些动作又是如何与央视全球业务的大规模投资计划并肩前行，而所有这些动作背后实际都由中国共产党的中央统战部所指导。  

达林介绍其新书《媒体审判》，该书揭露央视参与录制强迫电视认罪的积极程度，以及其系统化本质。Copyright Max Lin／大纪元

 

  这本书不仅是为揭露中央电视台作为国家/政党广播电视真实本质，也是唤起人们敲响其在包括欧洲的全球范围内迅速扩大的警钟。     新闻发布会中，由达林介绍Ofcom如何有机会对中国国家广播公司的行为产生积极变化，并且在其正采取步骤扩大其影响力的时机下，将最大化其可能的结果。通过对中央电视台进行更严格的审查，中共将被迫针对中央电视台是否应继续合作在国际上制作和播放此类严重违反人权的认罪视频，或是否应该做出改变，为了免于破坏习近平本人指导的一项非常昂贵，非常重要的扩张计划而作出政治决定。   我们呼吁Ofcom以公平的方式履行其监管职责，中国的国家广播公司必须遵守与伊朗媒体相同的标准，或者就此而言，也适用于任何和所有寻求在英国运营的媒体。 Ofcom是一个非政治机构，只有在没有过度政治考虑的情况下，仅仅应用其广播规则，就有机会影响积极变革。  

汉弗莱和达林于周五早上向Ofcom递交投诉信。

 

中国的广播公司和媒体，即使是直属中共部门的媒体，也应该被允许在英国及其他地区参与更广泛的对话。应鼓励中国媒体为观众和读者而战，并允许他们分享其对世界发展的看法，但这种情况只能通过公平，一致的规则加以实现。必须保护英国作为法治国家在世界上的作用，为此，广播公司的规则必须平等地适用于所有人。Ofcom将采取的行动很可能决定在中国是否会有这种行为的未来英国受害者。