Languages

英国驻香港领事馆雇员讲述被中国警方酷刑经历

中国是如此担心伦敦支持香港的抗议活动,以致绑架英国领事馆的一名年轻雇员,对其实施虐待和威胁,随后对真相撒谎。

以下是如今中共外交政策的工具和技巧:

  • 绑架
  • 单独隔离监禁
  • 殴打
  • 酷刑
  • 强迫认罪
  • 威胁对事件保持沉默,否则他们将故技重施

 

这即是今年八月发生在当时作为英国驻香港领事馆雇员郑文杰身上的事情(图片摘自他的Facebook页面)。他刚刚接受了包括BBC,《每日电讯报》和《华尔街日报》在内的多家英语国际媒体的采访,并在其Facebook页面上发表了本人的详细声明。

当时,郑文杰担任英国驻香港总领事馆的贸易和投资官员,8月8日,他在离开深圳乘火车返回香港途中失踪。郑文杰持有英国国民海外护照。

当天他到中国大陆是为了商务出差,随后就消失了。

由于没有收到有关他被拘留的任何正式通知,郑的家人“感到很无助,很担心他的安危”。直到差不多两周后,中国才承认拘留他,并指控其涉嫌嫖娼,数天后获释。

遭受此经历三个月后,郑文杰终于揭露了发生在其身上的可怕真相,他遭到中国警方:

 

  • 在从深圳开往香港的高铁上拘捕(实际在香港境内西九龙高铁站,但被中国大陆争议性控制);
  • 将他锁在痛苦的老虎椅上审讯;
  • 给他上镣铐,蒙眼,戴头套; 
  • 戴着手铐手脚张开吊起来数小时;
  • 强迫半蹲数小时;
  • 以类似“尖锐警棍”的东西殴打他;
  • 对他进行长期睡眠剥夺;
  • 威胁如果不认罪将以颠覆国家或间谍罪指控他;
  • 试图迫使他承认英国政府为香港示威者提供支持;
  • 试图说服他担任中国政府的间谍;
  • 被迫录制认罪视频,供认“嫖娼”和“背叛祖国”;
  • 告诉他如果将该事件传出去,中国警察会再次将他从香港绑架回中国大陆。

来自BBC:

郑文杰的情况并非个案,在过去几年中,从瑞典人到台湾人,美国人到澳大利亚等多国外国人都遭到绑架,虐待和指控。中国人权捍卫者类似的遭遇更是可能持续数年,在秘密监狱,看守所和监狱中痛苦挣扎。

以下是文杰的证词

于警察暴力和酷刑:

 “秘密警察将我带出看守所时,我被戴上镣铐,蒙上双眼,戴上头套(导致呼感到窒息),从一开始就不允许我戴眼镜,所以我一直有头昏和呼吸困难的感觉。”

 

“他们给我戴上镣铐,持续多小时被吊在一个陡直的X形交叉上作手脚伸展姿势。我被迫举起手,这样血液无法回流到我的手臂上,那种感觉极为痛苦。”

 

“有时候,他们要求我进行‘压力测试’,其中包括无数小时的极端力量训练,例如“下蹲”和“半蹲”等。每当我做不到时,他们都会用尖锐的警棍之类的东西殴打我。他们还会戳我脆弱和发抖的身体部位,例如膝盖关节。在整个酷刑和讯问期间,我被蒙着双眼,戴着头套,出了很多汗,而且感到精疲力尽,头晕目眩和呼吸困难。”

 

于在中国被拘留的香港示威者

“我看到有大约十名年轻“犯罪嫌疑人”在看守所接受讯问……我估计那是他们正在对香港示威者实施酷刑。

 

国保明确表示,一批又一批香港示威者被抓捕后送到中国大陆拘留。"

迫认罪

“我[必须]准备两份“书面悔过书”,一份有关“嫖娼”,一份有关“出卖祖国”。经过审查后,我被要求背下内容,他们拍摄了视频。 ”

 

关于说服他中国当间谍

“他们要我站队,并说我应该为我的祖国中国工作。”

 

关于威不许发声

“他们明确表示,如果我接受媒体采访并公开谈论除“嫖娼”以外的任何话,他们会将我从香港再押回中国大陆。”

 

郑文杰由于担心自己在香港的安全,现在正在寻求庇护。

这是中国司法制度的丑陋面目,并且越来越多地延展到中国境外。

显然郑文杰鼓起了极大的勇气才得以向外界公布他的遭遇,世界不应辜负这种勇气。各国政府必须利用这些资讯来谴责中国的这些暴行,并竭尽全力阻止其再次发生。

 

block-4