冬奥会来临之际,中共残酷性尽现

该篇译自保护卫士彼得·达林在Epoch Times发表的评论文章,原文请见此处

著名人权活动人士在其妻子去世后不到一天即因危害国家安全罪而被捕,即使以中共的标准来看,其残忍程度也令人震惊。

郭飞雄(又名杨茂东)的命运,有可能是中国在准备启动2022年冬季奥运会时越来越严厉的侵犯人权行为的决定性受害者。他的经历印证了几乎毫无边界的残酷性,而上周,中共又迈出了新的一步。

15年来,郭飞雄在中国的维权运动中发挥了重要作用,无论是因为他的律师工作、他的文章、还是对政治腐败的揭露。不幸的是,与许多其他的人权捍卫者一样,郭飞雄在监狱中度过了很长一段时光。他在狱中所经历的酷刑代表了中国作为警察国家的最恶劣行径。

坦率地说,中国当局对陷入困境的法律界越来越多的打击已经变得如此普遍,以至于很多事情已不再引起人们的注意,外国媒体似乎也难以关注。随着郭飞雄案的最新进展,这种情况可能会改变,当局对郭的打击,以中共的标准来说都残酷的令人震惊。

Image

Credit: AsiaNews

自从上一次郭飞雄获释后,他一直被禁止离开中国。多年前,为了确保他的妻子和孩子的安全,他们从中国辗转泰国,然后在美国寻求庇护,并在那里生活至今。一年多前,他的妻子张青被诊断出患有癌症。在与威胁生命的癌症作斗争的过程中,郭飞雄越来越迫切地请求当局允许他与妻子团聚,让他们的两个孩子至少最后一次看到父母在一起的样子,但请求被拒绝了。一个多星期前,即1月11日,张青去世,年仅55岁。

整个2021年期间,由于他已经恢复自由,也不再面临任何法律诉讼,郭飞雄都在争取出境看望美国生病的妻子。这本是人之常情,以为警方不会刁难,但还是遭到拒绝,声称他离开中国将危害国家安全。随着妻子的病情越来越糟,在与时间赛跑的过程中,他公开向习近平呼吁,向李克强总理写信,还进行绝食抗议。中国共产党用其最擅长的方式作出了回应,即让他失踪。就这样,他从去年12月5日起失踪了。

当人们刚从张青死亡的消息中回过神来时,中共做了与郭飞雄在公开信中吁当局拥有“常人共情同理之心”截然相反且更加残忍的一步,在次日以煽动颠覆国家政权的罪名迅速将其正式逮捕。郭飞雄只有不到24小时的时间哀悼他死去的妻子。

曾在监狱里呆了11年的郭飞雄,将在另一场滑稽的审判之后,面临着更多年头的铁窗生涯。当局对郭飞雄的迫害,将进一步暴露中国司法体系的持续恶化,在2022年冬奥会来到中国之际,将中共的残酷和卑劣充分展示出来。