职位空缺 - 项目协调员/研究员

保护卫士组织现招聘一名项目协调员，要求必须具备流利中文能力、优秀英语能力（读、写、说），该职位工作包括小型项目协调、研究、翻译（英语/中文），以及进行与中国在地人员沟通管理等事项。

该职位为全职，可远程工作，但需要根据工作需求和管理，与其他时区同事进行适当协调。

获得该职位的人将与核心团队内一位有相同工作职责的人员协作，核心管理团队共计6-7人，人员遍及东亚和欧洲。

工作职责包括但不限于：

• 对人权、中国法律、党和国家的运作等议题进行在线调查研究，例如，挖掘一审定罪率的相关统计数据、查找政府机构负责处理与外国政府的引渡条约、或锁定某类侵权行为的受害者等。
• 中英文翻译和编辑工作，包括内部工作文件以及公开发布文件。
• 与在地合作伙伴、维权受害者、活动人士或公民组织的联系和沟通，以及与全球中文媒体的沟通和采访。
• 小型项目管理，协作在地活动人士实施小型项目，包括记账、财务管理，并持续督促项目按计划实施（与在地员工持续沟通，并将实施情况与既定计划进行比较，并在有偏差的情况下及时提出纠正建议）。

我们并不在乎你是否具有大学文凭，最重要的是你有能力和经验进行高质量的调查研究能力，注重细节，最好是在中国法律和人权问题领域一丝不苟。你必须能够在一个相当于“初创型”的工作环境中茁壮成长。你将拥有相当大的空间主动寻求感兴趣的项目、感兴趣的研究课题，并在一定程度上决定该职位的工作重点。因此，主动性和独立工作的能力非常重要。

该职位的工作节奏较快，预期的工作产出同样高。主动性以及在紧迫的期限内完成任务的能力也是关键。

该职位只考虑具有中国人权领域工作经验的应聘者；具有在中国大陆进行人权问题工作经验者优先，但并非必要。在以下方面有经验的人将是加分项：

• 与媒体和/或公关工作的经验
• 熟练掌握信息技术安全
• NGO项目管理或行政管理经验
• 了解中国的国家/党政机关及其职能

应聘者应该了解，接受这个职位将意味着很可能无法再（安全地或根本无法）前往中国大陆（可能还有香港），因此必须在一个安全的地点工作。

我们不需要你的常规简历，而是请你写一封至多一页篇幅（英文一页，中文约1000字）信件，介绍你的兴趣和工作热情，为何认为自己能胜任这份工作，以及两名在人权领域的推荐人联系方式。