Languages

29 Dec 2017
news

十二月RSDL新闻汇总

以下是每月中国的指定居所监视居住(RSDL)新闻汇总。内容包括RSDL受害者的最新情况、相关法律进展以及中国在合法的外衣下实施强迫失踪的评论。  

二位709案律师和活动人士宣判

王全璋,最后一位下落不明律师

台湾NGO工作者李明哲获刑五年

习近平推动成立借助RSDL力量的新反腐机构

香港的RSDL受害者

刘霞:我要疯了

 

二位709案律师和活动人士宣判

  12月26日,709大抓捕中的又两名主要的RSDL受害者谢阳律师和人权活动人士吴淦的案件在被关押两年半后终于开审。吴淦被以颠覆罪判八年重刑,外界普遍认为遭到重判的原因与吴淦坚持不认罪且羞辱国家官员有关。谢阳被指控的罪行为稍轻的煽动颠覆罪,他因为早期认罪过而被无罪释放。吴淦的八年有期徒刑为迄今709大抓捕的受害者中获刑最重的。据在庭审现场的目击者表示他在判刑后当庭嘲弄:“感谢贵党授予我这个崇高荣誉,我将不忘初心,撸起袖子加油干”,吴讽刺性的引用了习近平频繁地向党员提议的“不忘初心”。 当谢阳的宣判在法院的微博上进行宣传时(点击此处观看),吴淦的庭审则是采取闭门审判,没有任何现场视频公布,不过,人权组织ChinaChange指出随后当局发布一个剪辑过的吴淦庭审视频 (英文),实际上是篡改自今年夏天的庭审录像,此举加以证明了他们无法掌控直言不讳的吴淦。  

王全璋,最后一位下落不明律师

  在为China Law & Policy(英文)撰写的文章中,Elizabeth Lynch指出继谢阳和吴淦的庭审后,还有最后一位仍旧下落不明的律师 – 王全璋。  

迄今没有任何人得以与其会见,包括他的妻子、家人或家人为他请的律师。虽然自最初被带走关押至今已经两年多,王的案件仍旧没有定下开庭日。而当明天吴淦与谢阳的命运将被揭晓时,王全璋的命运将会如何将是最令人担忧的。不被允许律师和家人会见,不断拖延的庭审,这怎么可能是一个有法治的国家呢?

  12月6日,自由亚洲电台报道王全璋的家人指定的两位律师再次前往其所在的天津看守所被拒绝会见。12月,王全璋作为荷兰政府针对个人或机构以创新的方式推动人权所设的郁金香人权奖的最终三位候选人之一(英文),他同样也被提名2018年前线卫士捍卫者奖(英文)。   与此同时,王的妻子李文足因为持续不断的为丈夫奔走和行动,于12月9日被授予2017年度杰出公民奖。我们的《失踪人民共和国》这本书即是献给王全璋律师的。  

台湾NGO工作者李明哲获刑五年

  11月底,在一个湖南的法庭上台湾NGO工作者李明哲被以“颠覆国家政权罪”判处五年有期徒刑。李于三月经由澳门过关中国大陆时被中国安全部所绑架,但是他直到五月才被正式逮捕,且在九月的庭审前都无法与家人会见。也是第一次台湾公民在中国被以颠覆罪起诉,外界广泛认为此举为对台湾以及境外NGO工作者发出警告。  

习近平推动成立借助RSDL力量的新反腐机构

  同样在11月底,纽约时报报道了中国国家主席习近平正推动一个机构的成立: “该机构将拥有大范围的权力,可以绕开法院将任何从政府领工资的人拘留好几个月,让他们无法与律师接触” – 相当于专门用于官方人员的特殊RSDL。这一步看起来很莫名其妙在于就在一个月前习主席才刚刚承诺要废除类似的秘密安全系统,用于监督党员的双规系统。习近平的新反腐机构将有权利管辖到整个公共部门,报道中还指出,政府的事业单位有多达6200万名员工,但其中许多人都不是党员。  

香港的RSDL受害者

  回到非大陆的RSDL受害者主题,同一个国家,两个监禁系统,香港自由新闻(英文)聚焦被中国的模糊法律系统抓捕的香港人。两位RSDL受害者,书商林荣基与记者程翔与网站分享了他们的可怕RSDL经历。林说到当时不间断地讯问和训斥令他想过自杀,而程被单独关押在一个房间,光线被黑色的窗帘牢牢地遮住持续一百多天。  

刘霞:我要疯了

  外界越来越担心已故诺贝尔和平奖得主刘晓波遗孀刘霞地健康状况。自由亚洲电台的一篇报道中提到她写给赫塔•米勒的一封以诗为形式的信件,在信中她提到“我要疯了”。刘晓波自己本身就是RSDL的受害者,而多年来刘霞在没有任何罪行指控的情况下有如犯人一样被监控,并且在今年夏天他的丈夫去世后她就一直处于被中国当局控制的失踪状态。  

“我没有权力说话/大声说话/我像植物一样活着/我像尸体一样躺着”—节选自刘霞的诗。