Languages

12 Nov 2018
news

媒体审判

2018年11月23日,保护卫士(Safeguard Defenders)将发布其新书《 媒体审判 ——中国新型摆样子公审与中国媒体的全球扩张》,该书经彼得达林・达林(Peter Dahlin)编辑,系由保护卫士所发布的第三本书。该组织此前已出版深受好评的《失踪人民共和国》——由迈克・卡斯特(Michael Caster)编辑,揭露中国以指定居所监视居住名义实施秘密监禁的真相,以及突破性的研究报告《剧本和策划》,该报告深入讨论中国对强迫电视认罪的使用。 如果说《剧本和策划》撕开了中国使用强迫电视认罪的幕后面纱,那么《媒体审判》将更进一步揭示此问题。并且通过最新的受害者讲述,揭露中国官方媒体扮演的积极角色,以及其与警方的广泛合作不仅仅是广播视频,而是包括摘取口供,录制和制作这些供认视频。书中将讨论中央电视台(以下简称央视)和其他国家媒体同时犯下的严重侵犯人权行为——即剥夺公平审判的权力。  

新闻发布会将于11月23日在伦敦举行,将揭示采取反对中央电视台在国际上继续播出“强迫电视认罪”的其他措施。

  该书通过探究央视的真实本质为开头,以为何它与我们平常所认为的电视广播公司有区别结尾。在该书的这些章节中,深入探讨了央视和其他国家媒体不仅在使用强迫电视认罪中发挥的作用,同时也是习近平“走出去”政策的一部分。     该书着眼于中国如何努力扩大其在国际上的影响力,以及以央视为首的国家或党派媒体的快速扩张,如何作为几个同时发挥作用的趋势之一。国家媒体的扩张动作与五年来在澳大利亚,美国和整个欧洲等国家的独立中文媒体是如何渐渐失声紧密相关,以及这些动作如何在中央统战部的幌子下并排开展。这些发展与在中欧和东欧的“16+1合作”,“一带一路倡议”相结合,以及对特别是在非洲地区主要媒体的投资或购买,都是同一战略的一部分,目的是寻求在欧洲国家之间散播种子,推翻当前的全球体制框架,由中国发展和领导的体制框架所取代。  

该实体书将于1123日在亚马逊网站出版(仅英文),届时也将同步推出Kindle

  本书最牵动人心的部分集中在八位受害人讲述,以充分全面的短篇故事形式集中讲述强迫电视认罪的使用,但每个故事均扩展和显示了自习近平上台以来中国的几种新动向。     由于多位受害者要么是709镇压的核心目标,要么是与其相关的其他形式,这些讲述亦为外界提供了解中国政府针对维权运动思路的洞见——即通过阅读故事中讲述的受害者与其审讯人员之间的来回对话。 翟岩民的讲述显现了陷入困境的中国刑事司法程序,在该程序下,受害者历经几次强迫电视认罪录制后,又重头再来,不过这次他是被迫与法官、警察和检察官坐下来。在现场他们一起排练法庭场景,他的举止和其他一切。除了他的摆样子公审这一次,没有重录。 刘四新博士的讲述中,与其他几位讲述者一样,这位表演者是央视的董倩,她出现在刘四新和其他几位的强迫电视认罪录制现场,发挥着非常积极的作用。曾在《失踪人民共和国》中讲述其指定居所监视居住经历的王宇律师,在本书中揭示了其儿子如何被当作对付她的人质,如何被利用以攻击他人,以及警察如何对其儿子实施酷刑,让其与警方合作,这一切都只为一个明确的目的,即强迫王宇乖乖合作并上电视“认罪”。 正如其他几位受害者,维权人士刘星回忆他是如何被强制喂药,如何花费一年时间从有系统的被强制喂药经历中走出来。温清(化名)与翟岩民一样,讲述因为强迫电视认罪,他的身份如何遭到打击以及其漫长的归来之路。彼得达林(Peter Dahlin)写到其遭遇测谎仪测试的经历,在此期间,其女友一直被单独监禁,同时国安敦促他录制一段“认罪”视频。在英国前记者彼得汉弗莱(Peter Humphrey)的讲述中,我们了解到他与其美国妻子虞英曾最终被出现在电视上游行,作为一起与他们无关的重大腐败丑闻的附带伤害。 针对现有央视或在计划中设立央视分部的目标国家,本书也为其监管机构提供应对的解决方案,并且如果央视要设立分部,就因此有必要遵循当地的规则,这将可能成为一线希望,为中国媒体行为和其犯下的严重侵犯人权的罪责提供影响其积极改变的机会。