As the world commemorates Day of the Disappeared, China buckles down on its use