Languages

10 Dec 2023
报告

最新报告:中国正在加强对维权人士家属的株连

根据在今天国际人权日发布的新报告,在习近平的统治下,中国共产党益加频繁地将集体惩罚操作成一种政治工具以控制人权捍卫者,并提高他们在中国表达意见和诉求的代价。

《惶恐不安的家人:21世纪中国的株连现象》透过采访和分析媒体报导,展现了株连这种封建行为在数量上以及类型上日益严峻的趋势。

点此下载完整报告。

点此下载内容摘要。

从婴儿和幼儿到老人,无一例外皆成为了株连的目标。

集体惩罚被用作强迫认罪,阻吓家庭成员参与倡导活动,以及迫使旅居海外的批评者噤声。同时亦日益猖獗地被用作实施跨国镇压的手段,例如在“劝返”行动中迫使海外目标返回中国,包括电讯诈骗嫌疑人。

中国共产党借着向活动人士杨占青的70岁父亲施压,要求他说服儿子停止维权工作。居住在美国的杨占青拒绝后,他年迈的父亲既失去了工作亦流离失所。

杨占青说:“活动人士喝茶多了,对[中共的]骚扰威胁可能习以为常,但对像我父亲这样的圈外人来说,可能觉得天塌下来了。”

前矿工董建彪亦因为株连而付出了令人痛心的代价。

在2022年,他在监狱中死亡,遗体遍体鳞伤。警方迅速进行火化,亦拒绝了家属要求尸检的请求。

中共惩罚董建彪是因为他的女儿在2018年向习近平的图像泼了墨汁。自此,她便消失在中国非法的精神病院拘留中,杳无踪迹。

六大类株连行为

《惶恐不安的家人》, 我们将中共对人权捍卫者的集体惩罚分类成六种基本类型:

失去自由 —— 包括:软禁、强迫失踪、无医学理由非自愿送入精神病院、拘留、正式逮捕和监禁

失去住所 ——从住所被强制驱逐

失去教育权 —— 包括:拒绝报名入学、被退学等

失去收入 —— 包括:冻结银行账户、降职、终止雇佣关系、取消社会保障金

出境禁令 —— 包括:拒绝出境和国际航班登机、没收护照、拒绝签发或换发新护照 

人身暴力  —— 包括:殴打、威胁、虐待致死等

株连在中国历史上司空见惯。几千年来,中国的各个朝代甚至会处决罪犯的无辜家属。尽管株连行为在现今中国并无法律依据,但中共已将其视为一种强大的政治工具用于控制批评者。该报告所采访到的证词描述了中共在习近平的统治下的株连现象日益普遍,形式亦更为多样化。

一些人权捍卫者及其家属所面临的情况比过去更为严峻,以至于有一对夫妇不得不通过假离婚来摆脱惩罚⋯⋯

刘四仿与卢丽娜的故事

在2019年12月,活动人士兼音乐人刘四仿因参与厦门聚会,被迫半夜逃往香港以躲避逮捕。这是一次非正式的私人会议,大约有20名人权律师和活动人士讨论政治,但这引发了对所有参与者的全国性打压。

在途中得悉有朋友在半夜被抓,他感到别无选择,只能流亡他乡。他联系了妻子卢丽娜,并请她带上他们当时七岁的儿子一并逃离。

第二天,卢和他们的儿子在广州搭乘开往香港的火车。刘在香港的九龙站等候着他们。

他们俩都没想到中共会阻止一位母亲和她年幼的儿子前往香港。

刘回忆说:“以前中共没那么严重的株连手段。对家人做这种拦截也没先例。”

他等待。

等待。

再等待。

三个小时过去了,约定好的时间早已过去。他的妻子没有接电话。车站工作人员告诉他火车没有延误,而且当晚已经没有更多的列车。

那时,他也大概知道出事了。

为了惩罚他,他的家人被施加了出境禁令。

警察登上火车

在中国境内,卢丽娜和她的儿子成功搭上了從广州开往香港的火车。

火车在深圳的一个站停下时,他们与香港边境的距离相去咫尺。她看到一群警察上了火车,开始沿着过道朝他们走来。

“我大概猜到他们是来找我”她说。“那时候心情很复杂,也很无助,觉得以后再也没办法与我丈夫见面了。”

警察没收了她的手机,也抢走了她的行李,将他们从火车上带下来,塞进一辆车里。小孩被吓得嚎啕大哭。

其后,卢被关押在一种叫做指定居所监视居住(RSDL)的秘密拘留系统中[Link],无法与外界联系,持续了三天。

离别三年

接下来的三年非常艰难。

在香港,刘感到絕望。他知道如果他返回中国,警方会立即拘留他,而且一旦身陷囹圄,他将无法帮助自己的家人。

“我知道我不能回中国,我除了去美国别无他法。”

在中国,卢因为被强制驱逐而被迫搬家,他们的儿子被数所学校拒之门外。

“最开始,我感到很绝望”她说。“我觉得我们一辈子都没办法团聚。我也非常担心小孩没办法再上学的问题。那段时间心理压力一直都很大。”

与此同时,刘在美国努力立足,并找到了工作。夫妻俩每天视讯通话,试图相互支持。

“那段时间非常困难”刘回忆说。“三年后很可以感觉到与小孩的生疏。但除了面对,也别无他法。心情非常复杂,但也祇能面对。”

在这三年里,卢尝试了三次离开中国。她再次尝试了香港,然后是澳门,最后她试图从成都坐飞机离开。

每一次,边境官员都拒绝了他们。

“他们没有提供任何纸本纪录,祇是说根据那一条法律,不允许我们出境”卢说。“他们私下告诉我是因为我丈夫的缘故。”

假离婚后重圆?

分离两年后,他们想出了一个办法。

如果他们离婚,中共会不会解除对卢以及他们小孩的株连?

“我老婆孩子是因为跟我有亲属关系而被株连... 两年后,我们想到了,我们可以尝试一下解除法律关系,看看是否会有帮助。透过视讯,我们合法地离婚了。”

中国的法庭听证会可以合法地通过视讯形式进行,包括授予离婚。

离婚后的十个月,也就是在2022年10月,卢得知她的出境禁令将被解除。

相聚一刻

2022年12月,卢和他们的儿子终于展开了前往美国的旅程。

第一站是澳门。

“当我经过时都很忐忑”她回忆说。“真的能过去澳门时觉得难以置信,也觉得他们会再抓我回去。”

从澳门,他们飞去了台北,然后前往美国。

“到了美国后就觉得终于自由了”她说。“终于摆脱了中共的压迫。”

刘在机场等候着他们。

“当时心情非常开心,非常激动。当太太与孩子在我面前的那一刻都不敢相信这是真实的。经过了这么多年的分开,那一刻就像是在梦境一样,觉得非常不真实。直到几个月后,我才意识到那不是梦,这是真实的。”

摆脱了中共的株连后,刘和丽娜在美国再结连理,重新办理结婚。

惶恐不安的家人

刘四仿与卢丽娜的故事展示了在现今中国中共的株连手段有多么严峻,同时亦显示了人们有多么渴望能摆脱这种不公义的惩罚。

除了他们,还有成千上万个株连现象下的故事,但并非每一个都有幸福的结局。其中一些在我们最新的报告《惶恐不安的家人》中有记载(点此下载完整报告,或点此下载内容摘要)。

尽管他们现在在美国团聚,刘和卢都没有忘记其他维权人士的家庭,他们都是中共株连手段下的受害者。

“我们能感受到相同的切肤之痛”刘说。“希望你们能坚强,好好的。”

Top news image