Languages

故事

#399944

今年夏天,中国国家安全局抓捕了香港公民郑文杰并将其隔离关押。他们对其审讯并实施酷刑,迫使他录制了多个认罪视频。中国官方媒体上周发布了其中一个片断。以下是郑文杰的认罪视频如何被录制的幕后经过。

This summer, Chinese state security placed Hongkonger Simon Cheng into incommunicado detention. They interrogated, tortured and forced him to record multiple confessions. Chinese state media released a clip of one last week. This is Simon's story about how those confessions were made. 

Part Two of Bao Longjun's story on disappearing into China's secret RSDL jail system

Part One of Bao Longjun's story on disappearing into China's secret RSDL jail system

 

联合国强迫或非自愿失踪问题工作组确认每一年的8月30日为强迫失踪受害者国际日。

中国的强迫失踪对象不仅针对活动人士和中国共产党党员。该失综网纳入的人员来自各个领域,其中有名人,法官,外国人和商人等。

以下是过去几年中共失踪的11各界人士。 这是第二部分。在此处阅读更多中国用以失踪人们的扩张手段

 

1:  基督教牧师

It’s not only activists and CCP members that are targets. Everyone from celebrities, judges, foreigners and businesspeople are being caught up in the net. 

Here are 11 victims from all walks of life who have been disappeared by the CCP in the past few years. This is part two, to read about China's expanding systems for disappearances, click here

 

1: The Christian Pastor

Pages

block-4