Languages

news

#ffffff

更新:一个关于中国使用强迫电视认罪数据库的更新版本已生成,更容易,更好看,更全面的信息。中英双语excel表格可在以下链接下载。  

--

2018年3月,世界各地媒体、以及政治评论员、外交官和政界人士,都密切关注着中国每五年举行一次,概述中国未来的全国人大会议。大会结束后,理所当然,大部分的新闻和评论的焦点都在取消中国最高领导人的任期限制,有效允许习近平成为终身领导人上。   毫不夸张地说,这将不仅对中国产生很大影响,同时也将影响世界。而且也可能使人们忽略另一事实,自2016年初开始部署,受到极少关注的一项重要动态——国家监察法的通过和国家监察委的成立。随着国家监察委的成立,中国通过制定一个本应由司法系统行使的重要职能,并将其执法权置于习近平最终控制下的新超级机构下,该机构勿需法院批准或任何程序保障,即可行使调查和拘留的权力。此举进一步削弱了中国已经很薄弱的司法系统。   由于外界对该重要新动态缺少关注,以及对该制度的了解极其有限。一份新的简要报告“from CENTRAL CONTROL to NATIONAL SUPERVISION”现向外界发布,详细介绍该制度的功能职责,已被写入法律的羁押措施(留置),从中了解到哪些关于国家监察委和留置的运作方式——通过从留置取代的双规制度和其受到启发的RSDL(指定居所监视居住)制度借鉴经验教训。   随着国家监察委的建立,负责中共党内“纪律和反腐败”工作的中纪委,和具有同样职能但负责国家非中共党员的监察部合并。

UPDATED: An updated version of the database on China's use of Forced TV Confessions is now available. Easier, better looking and more informative, the spreadsheet database can be downloaded below. Bilingual (dual-tab) excel.

---

这是有关中国指定居所监视居住(RSDL)的所有新闻的月度总结。 它包括了中国“强迫失踪”合法化实践的受害者,法律发展和评论的最新相关情况。   六四天安门事件周年纪念日 新疆的政治再教育营 强迫认罪:越南播出电视认罪,瑞典媒体呼吁桂敏海获释 709事件进展:王宇护照被拒,更多律师失去执照,709妻子们的新纪录片  

This is a monthly round-up of all news related to Residential Surveillance at a Designated Location (RSDL) in China.

https://www.youtube.com/watch?v=NbvSdR0y9Bc 近几个月来,有消息称中国将新疆西北部地区的穆斯林(主要是维吾尔族)大规模聚集到政治再教育营,这个消息令全世界震惊,尽管仍有大量的案件未被报道。 据估计,数十万人在一场绝对没有正当程序的运动中失踪。受害者可以被无限期地拘留。没有人是安全的,即使是维吾尔族名人—一位足球运动员流行歌手也无 - 例外的被掳走。   郑国恩(Adrian Zenz)博士是负责搜集有关这一隐秘信息的少数学者之一。

https://www.youtube.com/watch?v=NbvSdR0y9Bc In recent months news that China is rounding up Muslims (mostly Uighurs) en masse in its northwestern Xinjiang region to political re-education camps has shocked many, although the story is still massively under-reported. It is estimated that hundreds of thousands of people have been disappeared in a campaign with absolutely no due process. Victims can be held indefinitely. No one is safe.

Pages

block-4